Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 5
- Monsieur, votre commande est prête.- Bien, merci.
Mange. Je les ai commandés juste pour toi. C'est ceux que tu préfères.
Tu me soutires tellement d'informations exclusives sur Tong Wei.
On ne peut pas dire que ce repas est excessif.
Que dis-tu ? Viendrais-je te voir uniquement pour elle ? Ne sommes-nous pas amis ?
Si elle n'était pas là,
saurais-tu au moins qui je suis ?
Je ne suis pas stupide.
Comment est-ce ? Délicieux ?
Va droit au but. Que veux-tu savoir ?
Euh... Ta sœur...
Y a-t-il quelqu'un d'autre près d'elle récemment ?
- Quelqu'un d'autre ?- Oui.
Y a-t-il un autre homme qui lui tourne autour ?
Je ne comprends vraiment pas d'où vient son charme.
Elle ressemble à une femme
féroce et autoritaire.
À part toi, qui pourrait vouloir d'elle ?
Il n'y a vraiment personne d'autre ?
Ne t'inquiète pas, il n'y a personne.
Tu devrais vite passer la seconde et l'épouser.
Comme ça je n'aurai plus à la voir tous les jours.
Ne dis pas ça de ta sœur. Elle a beaucoup de qualités attrayantes.
Arrête. Cesse de dire "ta sœur".
Moi c'est moi et elle c'est elle. Nous n'avons pas les mêmes parents.
Nous vivons juste dans la même maison.
- Je viens de l'acheter. - Xuan Xuan, cela ne fait que quelques jours et tu as déjà acheté autant de beaux habits.
Tu adores faire du shopping. Ta famille doit probablement te donner beaucoup d'argent.
Ma famille ne me donne pas d'argent.
Mon salaire mensuel est suffisant pour me l'acheter.
Je vous parlerai plus tard.
- Raconte-moi.- Te raconter quoi ?
Parle-moi de l'admirateur de ta sœur.
C'est une bombe. Ta sœur doit être incroyable.
Chen Zi Xuan, je te préviens.
Ne fais plus jamais l'éloge de Tong Wei en face de moi.
Qu'y a-t-il ? Parler en bien de ta sœur te rend malheureuse ?
Oui, je la déteste.
Ce n'est même pas ma vraie sœur.
Ta famille vit-elle toujours dans sa maison ?
Seulement parce que mes parents voulaient prendre soin d'elle,
ils ont donc trouvé le compromis d'aller vivre avec elle.
Crois-tu que je veuille habiter avec elle ?
Allez, ta sœur habite en centre-ville.
Et alors ? Je m'en fiche.
Qu'y a-t'il d'aussi extraordinaire chez elle ?
D'accord c'est bon. Ne parlons plus des choses qui te rendent triste.
Je vais te montrer les nouveaux habits que j'ai achetés. C'est joli ?
Ce n'est pas joli.
Bi Chen, tu prends des champignons blancs et des graines de lotus pour le thé ?
Oui, c'est très bon.
Excusez-moi, je cherche Mlle Chen Wen.
C'est moi.
- Vous avez un paquet, signez ici s'il vous plait. Merci.- Oui. Merci.
Sœur Wen, est-ce ton petit-ami qui t'envoie ces fleurs ?
Comment pourrais-je avoir autant de chance ?
Elles ont été commandées par M. Qin.
Par M. Qin ?
À qui va-t-il les offrir ?
À celle qu'il aime, c'est évident.
Cette personne avec de grands yeux,
très classe et très belle, cette femme-là ?
Tu l'as vue ?
Restons-en là pour aujourd'hui.
Demain même heure. Vous avez des questions ?
- J'ai une question. Puis-je...- Je suis désolée, Président Fei.
Bon travail.
Salut.
Ces fleurs...
Ces fleurs sont si belles. Ne pas te les offrir aurait été dommage.
Merci. As-tu besoin d'aide pour quelque chose ?
C'est grâce à toi si la négociation pour la fusion s'est bien passée.
Le directeur Sun m'a demandé de t'inviter à manger pour te remercier convenablement.
Ne m'as-tu pas déjà remerciée la dernière fois ?
On ne peut jamais être trop poli. La dernière fois c'est moi qui t'ai invitée.
Cette fois, c'est au nom de ma société.
Qui est cet homme ?
Vous voulez parler de Maître Qin ? C'est un bon ami de notre manager.
Un bon ami ?
M. Qin est ici.
- Vous le connaissez ? - Y a-t-il quelqu'un à CAEA
qui ne connaisse pas le petit-ami du manager Tong Wei ?
Manager Xiao, ne dites pas d'importe quoi. Ils sont simplement amis.
Comment ça n'importe quoi ? Il est très populaire chez Fu Tong.
Le point important c'est qu'il est loyal et dévoué envers votre manager.
Nous sommes tous si envieux.
Ils sont définitivement faits l'un pour l'autre.
Tong Wei a tellement de chance.
Ce maître Qin... est si viril !
Quel homme !
Qu'est-ce que tu peux être dégoûtant.
On dirait que tu serais prêt à tout pour prendre la place de Tong Wei.
Tu irais te jeter dans ses bras, n'est-ce pas ?
Que dites-vous ? Je suis un vrai mec.
Président Fei, vous n'êtes pas encore parti ?
Comment pourrais-je partir ?
Ce projet est tellement important pour le groupe Xie.
Je suis investi à 100% contrairement à vous.
Vous êtes si occupée.
Il me provoque de nouveau.
Aucune inquiétude, Président Fei. Le dossier entre le groupe Xie et Ke Wan est aussi très important pour nous.
Je ferai de mon mieux.
Vous sortez manger tous les deux ? Je n'ai pas encore mangé. Pourquoi ne pas manger ensemble ?
Votre ami ici...
Il n'y verra pas d'inconvénient, n'est-ce pas ?
Excusez-moi, j'en vois un.
Vous en voyez un ? C'est votre petit-ami ?
Alors c'est ça. Alors je ne vous dérangerai pas.
Je suis désolée, Président Fei. La prochaine fois je vous inviterai personnellement.
Allons-y.
La manager Tong est très dynamique.
Ce n'est qu'en présence de son petit-ami qu'elle se montre aussi féminine.
Taisez-vous.
Qui est cet homme ?
Un client.
À l'entendre, il pense être très proche de toi.
La directrice Zhou m'a confié ce projet en pensant que ce serait une bonne chose pour moi.
Mais elle ignore qu'elle m'a confié un enfant gâté.
Il est tellement difficile. J'ai du l'inviter à plusieurs reprises juste pour pouvoir organiser une réunion.
Est-il si arrogant ? Si j'avais su, je lui aurais hurlé dessus pour toi tout à l'heure.
C'est inutile. Il a grandi aux Etats-Unis.
Il ne comprendrait probablement pas de toute façon. Tu finirais seulement par t'en vouloir.
Maintenant, je prie pour pouvoir achever ce projet dans le calme et renvoyer ce gamin d'où il vient.
C'est logique.
Allons-y.
CAEA
Tong Wei.
- Président Fei, quelque chose ne va pas ?- Oui.
J'ai encore beaucoup de travail sur les documents que nous avons passés en revue ce matin.
Je dois en discuter plus longuement avec vous.
- Maintenant ?- Maintenant.
Maintenant ne fait pas partie des heures de bureau de Mlle Tong.
Vous pourrez reparler du travail demain.
Elle m'a dit que le travail d'aujourd'hui devait être fait aujourd'hui.
Depuis quand le travail d'aujourd'hui doit-il être remis à demain ?
La phase de discussion n'est pas encore terminée. Est-ce aussi urgent ?
Urgent ou pas, un étranger tel que vous n'a pas son mot à dire.
Le siège américain vient d'appeler pour nous mettre la pression,
ils disent que nous sommes particulièrement lents et que nous devons accélérer les choses.
Le siège américain a appelé ?
En effet, nous ne pouvons plus prendre de retard. Nous avons déjà perdu trois jours.
Vous entendez ça ? Nous ne pouvons plus attendre.
Tian Yu, nous ne pouvons pas manger ensemble aujourd'hui. Je suis désolée.
D'accord. Cependant, je veux un repas spécial.
D'accord, je t'inviterai.
Termine vite ton travail. Appelle-moi quand tu seras chez toi.
Tu regardes encore ? Il est déjà parti.
En tout cas, je suis désolé de m'être immiscé dans votre rendez-vous.
C'est toi le client. Tu prends les décisions.
Qu'a-dit le siège ?
Je vais certainement devoir changer la date d'échéance.
Hé, qu'aviez-vous prévu d'aller manger ?
Des spécialités de Shanghai.
Est-ce bon ?
Tian Yu dit qu'il est très difficile d'avoir une table là-bas.
Sais-tu pourquoi ? Parce qu'il n'est pas doué.
Président Fei, reprenons notre réunion.
Quel est l'intérêt de reprendre la réunion ?
Je vais t'emmener manger quelque chose de bon. Nous parlerons et mangerons en même temps.
- Mais est-ce considéré comme du travail ? - C'est bon.
Vite, monte.
Président Fei, es-tu sûr que cet endroit est approprié pour parler travail ?
Que ce soit approprié ou pas, peu importe.
Bonsoir Monsieur.
Xiao Fei.
Attends une minute.
Ça fait longtemps que tu attends, n'est-ce pas ?
Qui as-tu emmenée ? Pourquoi es-tu aussi agité ?
Elle travaille chez CAEA. C'est elle qui est responsable de tout notre projet.
Mais elle est trop arrogante.
Je l'ai donc emmenée ici pour avoir une bonne discussion.
Traite de bavardages. Comment avancent les préparatifs ?
Tout est prêt. Notre chef sera ici ce soir.
Génial. Tu ne peux pas savoir à quel point elle peut être ridicule.
- Elle ? - Bien sûr, allons-y, je vais vous présenter.
Laisse-moi te présenter, Tong Wei.
- Nous nous sommes déjà rencontrés.- C'est vrai, le soir de l'ouverture.
Vous étiez venue avec Shan Shan, c'est ça ?
Puisque vous vous connaissez déjà, c'est encore mieux.
Va vite nous servir quelque chose. Vite.
Bien sûr, asseyez-vous. Je vous prépare ça.
S'il vous plait, Mlle Tong Wei.
Je ne bois pas.
C'est super, comme ça je peux prendre une autre verre.
Bois une gorgée.
Si ce soir tu étais allée dîner avec cet avocat au cœur sombre,
il n'aurait pas commandé un aussi bon cru.
Je ne sais pas boire.
Mlle Tong. Si nous portons un toast que vous ne buvez pas,
peu importe votre raison, vous ne respectez pas la personne en face de vous.
Xiao Fei est un client de CAEA.
Ne devez-vous pas un peu de respect à votre client ? Vous ne voulez plus de lui ?
Le Président Fei m'a demandé de venir ici pour travailler.
- Pas pour boire. - C'est exact.
Je t'ai demandé de venir pour discuter du travail.
Sers-lui un verre.
Bois. Finis ce verre et je discuterai avec toi.
Juste,
ce fond.
Qui veut trinquer avec toi ?
Nous avons bu, pouvons-nous travailler maintenant ?
Ces verres m'ont donné faim.
As-tu quelques plats pour accompagner ?
Apportez les plats !
Du caviar ?
Tu me connais bien. Tu sais quel est le caviar que je préfère.
Allez vite mange !
J'ai compris.
Sais-tu comment manger du caviar ?
Je suis allergique aux fruits de mer.
Mlle Tong, si vous ne buvez pas et que vous ne mangez rien, vous allez me faire croire que je m'occupe mal de mes clients.
Ce n'est pas ce que veux dire.
Tong Wei, le diner de ce soir
a été préparé avec soin par M. Luo Bin.
Président Fei, si je mange ceci,
serons-nous en mesure de commencer le travail ?
Absolument, si tu manges tout,
nous nous mettrons au travail immédiatement.
Que fais-tu ?
Hé, hé...
Elle ne sait même pas apprécier quelque chose d'aussi délicieux.
Tu me le demandes, à qui devrais-je demander ?
M. Luo, où se trouve la jeune femme qui était assise ici ?
- De quoi s'agit-il ?- C'est le médicament pour l'estomac que cette jeune femme m'a demandé de lui apporter.
- Un médicament pour l'estomac ? - Oui.
Alors elle était véritablement malade...
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je vais la voir. Au cas où il lui arriverait vraiment quelque chose.
N'as-tu pas dit que tu voulais lui donner une leçon ? Pourquoi te soucies-tu d'elle tout à coup ?
Est-ce que tu vas bien ?
- Je te ramène chez toi.- Inutile, tu as bu.
Je n'ai pas bu beaucoup. Je suis sobre.
- J'ai dit que tu n'avais pas à le faire. - Comment peux-tu faire ça ?
Je t'invite à dîner et tu ne me remercies pas.
Je dis que je te ramène chez toi et tu me jettes ce regard.
Qu'ai-je dit de mal ?
Président Fei, si je ne me trompe pas, tu m'as invitée
pour parler du travail ?
Tu es si puéril.
Pourquoi rigoles-tu ?
Président Fei, d'un point de vue professionnel,
vous êtes la partie A et je suis la partie B.
Je crois que nous serons de très bons partenaires d'affaires.
Mais à titre personnel, je ne peux pas dire que nous soyons amis.
Je n'ai absolument rien contre vous.
Maintenant je ne me sens pas bien alors je rentre chez moi.
Je vous demande d'étudier les documents une fois chez vous.
De cette façon, la réunion de demain se passera bien. J'y vais.
Maman.
Tian Yu, pourquoi n'es-tu pas rentré à la maison ces derniers jours ?
Je rentrerai quand j'aurai moins de travail.
Comment ça va avec Tong Wei ?
Tout va bien.
Bien ? Alors quand allez-vous vous marier ?
Quand vais-je devenir grand-mère ?
Maman, écoute-toi. Tu es encore plus impatiente que moi.
Emmène-la au moins à la maison pour le dîner. Ça devrait aller, non ?
Présente-la nous à ton père et à moi.
Nous sommes tous les deux très occupés. Nous verrons quand nous aurons le temps.
- Maman, je dois y aller.- Hé...
- Président Fei, quelque chose ne va pas ?- Oui. J'ai encore beaucoup de travail sur les documents que nous avons passés en revue ce matin.
Je dois en discuter plus longuement avec vous.
Tian Yu, nous ne pouvons pas manger ensemble aujourd'hui. Je suis désolée.
Es-tu déjà rentrée ?
Hé !
Tian Yu, que fais-tu ici ?
Je suis venu pour te voir.
Où est-il ?
Ne me parle pas de lui. J'ai envie de vomir.
Qu'y a-t-il ? Es-tu malade ?
J'ai mangé quelque chose que je n'aurais pas du. J'ai mal au ventre maintenant.
Est-ce ce type Xie qui t'a obligée à manger ce qu'il voulait ?
Pourquoi ne pas lui avoir dit que tu avais l'estomac fragile ?
Ma relation avec lui est strictement professionnelle. Pourquoi aurais-je eu besoin de lui dire ça ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Laisse-moi t'emmener quelque part.
Monte en voiture.
Assieds-toi ici.
Encore manger ?
Tu as tout rendu. Tu as le ventre vide maintenant.
Mange quelque chose. Tu te sentiras mieux.
Attends une minute.
Chef, j'ai apporté des wontons. Pourriez-vous les cuisiner pour moi ?
- Ma femme a des maux d'estomac. - Bien sûr.- Merci.
Comment vas-tu ? Tu as toujours mal au ventre ?
Ça va. C'est bien mieux.
Ce Xie Xiao Fei est un cas.
Il n'a rien de mieux à faire que de t'emmener manger n'importe quoi ?
Ne travaille plus autant avec lui, d'accord ?
Voilà.
Votre femme doit être difficile sur la nourriture. Vous avez même emmené votre propre nourriture.
- Bon appétit ! - Merci.
Tiens, les wontons à la viande et aux légumes de ma mère.
Mange tant que c'est chaud, ça réchauffera ton estomac.
Comment as-tu pu dire au gérant que j'étais ta femme ?
Autrement, comment aurais-je pu lui expliquer ?
Un homme et une femme ensemble à une heure aussi tardive.
Amis, ou frère et sœur ?
- Père et fille.- Hé !
Je plaisante. Merci.
Depuis que mes parents sont décédés, je n'ai jamais plus mangé de wontons aussi authentiques que ceux-ci.
Alors... voudrais-tu en manger tous les jours à partir de maintenant ?
Tu me tends un piège.
Si je dis que je les aime et que je veux en manger,
tu vas me dire "Alors, je t'en préparerai tous les jours".
Et nous continuerons ainsi sans fin.
- Je n'ai pas envie de parler de ça. Je veux simplement finir mes wontons, d'accord ?- D'accord.
Les femmes... ne devraient pas être si intelligentes.
C'est comment ?
C'est délicieux. Tu en veux ?
Te voir manger me rend heureux.
- De quels médicaments avez-vous besoin ? - Des médicaments pour les maux d'estomac.
Bien, je vais vous les chercher.
Allô, Président Fei ? Envoyez-moi l'adresse de Tong Wei immédiatement.
Rentre te reposer. Je devrais aussi rentrer chez moi.
Je vais attendre que tu sois rentrée.
- Merci pour aujourd'hui.- Merci pour quoi ? Nous sommes une famille maintenant.
- Une famille ? - C'est toi qui l'a dit. Père et fille.
- Bonne nuit papa.- Bonne nuit.
Partir tôt parce que tu as mal au ventre ?
C'était juste pour aller à un rendez-vous avec ce Qin Tian Yu.
C'est vrai.
Cette maudite femme m'a piégé.
Je lui ai même acheté des médicaments.
Pourquoi le devrais-je ?
Je ne t'en donnerai pas un seul.
Je ne gaspillerai pas mon affection pour toi.
C'est vrai. Pas un seul.
N'imagine même pas me prendre un seul de ces comprimés.
Je suis en colère.
J'ai oublié l'eau.
Je vais bien.
Je vais très bien. Quoi qu'il en soit, tu n'auras rien.
Ai-je pris des laxatifs hier soir ?
Je suis allé aux toilettes toute la nuit.
Dépêche-toi de me conduire chez le docteur.
Très bien, cette maudite femme. Elle m'a même retiré de sa liste d'amis.
Ça ne va pas. Il faut que je vois un docteur.
Allô ? Président Fei.
Appelle Tong Wei immédiatement et dis-lui de me rappeler. Vite.
Je veux qu'elle me mène chez le docteur.
Chez le docteur ? Vous allez bien ?
C'est quoi toutes ces questions ? J'ai dit appelle-la alors appelle-la !
D'accord.
Pourquoi le président Fei insiste-il autant pour parler à Tong Wei ?
Elle ne répond pas au téléphone.
Tong Wei
Oh mon Dieu, la voiture a renversé quelqu'un.
Sa vie est peut-être en danger.
- Pauvre monsieur.- Oui.
- Il est blessé. - Pourquoi ne conduit-il pas correctement ?
Allô ? Président Fei ? Pourquoi m'appelles-tu aussi tôt ?
Quelqu'un est tombé devant ma voiture.
Que dis-tu ?
Tout le monde, dépêchez-vous de venir. Quelqu'un a été renversé.
Sa vie est peut-être en danger !
- Xie Xiao Fei.- Je dois y aller. Ceci est plus important.
Allô ? Wei Wei ?
Salut Tian Yu. Je suis désolée de t'appeler si tôt.
J'ai une urgence. J'ai besoin d'un avocat.
D'accord, on se rejoint chez toi dans un quart d'heure.
Êtes-vous américain ?
Vous êtes américain ?
Officier. Vous ne pouvez pas y aller mollo avec lui juste parce qu'il est américain !
Calmez-vous, nous sommes dans un hôpital.
Je ne l'ai vraiment pas renversé.
Il y avait de l'espace entre ma voiture et cet homme. Et je roulais très lentement.
Comment aurais-je pu le renverser ?
Xie Xiao Fei.
Que fais-tu ici ?
Bonjour officier. Je suis Tong Wei de l'Association de Négociation Nationale, de la branche de Shanghai.
Voici ma carte.
Cet individu est mon client.
Je suis Qin Tian Yu, avocat du cabinet Pu Dong.
En raison de la nature de l'identité de M. Xie,
je serai son représentant légal.
- Qui vous a autorisé à me représenter ?- Xie Xiao Fei.
Je suis désolée. J'aimerais parler en privé avec M. Xie.
Excusez-moi.
Maître Qin, c'est ça ?
Voici le contexte.
Il y a un vieil homme qui est tombé sur la voiture de votre client.
Mais ce n'est pas très clair sur la caméra de surveillance.
Les déclarations du témoin sont également confuses pour le moment.
Alors nous ne pouvons pas déterminer sa culpabilité.
Votre client a semblé vouloir prendre la fuite. Mais étant donné qu'il est catégorique, il ne l'a pas fait.
- Veuillez m'excuser, vous êtes... ?- C'est mon père.
Monsieur, ne soyez pas irréfléchi. Pouvons-nous avoir une conversation ?
Pourquoi l'as-tu emmené ?
Je n'ai pas besoin qu'il se mêle de mes affaires.
Président Fei, nous sommes seuls maintenant.
Dis-moi la vérité.
- L'as-tu renversé ?- J'ai dit que non.
Pourquoi me regardes-tu de cette façon ?
Je sais.
Que sais-tu ? Tu sais que je ne l'ai pas renversé ?
C'est lui qui a renversé mon père !
Vous devez en assumer la responsabilité !
Il est évident que nous le ferons. Mais la police doit déterminer
si mon client a bien renversé votre père.
Pour le moment, la police n'a pas pris de décision.
Si vous continuez de calomnier ou d'accuser
mon client en public, alors...
Quoi ? Êtes-vous en train de me menacer ?
Ce n'est pas une menace. C'est un rappel amical.
Si vous continuez, je pourrais à la demande de mon client
vous poursuivre pour diffamation.
Monsieur, vous semblez être un homme intelligent. Vous devriez comprendre la gravité de la situation.
Il ne peut pas s'en sortir aussi facilement.
Ce n'est pas parce qu'il est américain,
qu'il peut nous malmener, nous les gens de la campagne.
Ce n'est pas du tout notre intention.
Que dites-vous de ça ? Avant que la vérité ne soit dévoilée,
en signe de notre bonne volonté,
nous sommes prêts à payer les frais d'hospitalisation
ce qui sera très utile pour votre père. Qu'en pensez-vous ?
Je ne fais pas ça uniquement pour l'argent.
Et, combien pouvez-vous me donner ?
Nous pouvons en discuter.
- Alors ?- C'est résolu.
C'est bien. Tu as travaillé dur. Allons-y.
Hé, je suis votre client.
Comment pouvez-vous régler la situation sans m'en parler ?
Comment l'avez-vous résolue ?
Il voulait de l'argent. Je lui ai donc donné deux fois les frais d'hospitalisation.
Pourquoi lui avez-vous donné de l'argent ?
Je ne l'ai pas renversé. Pourquoi lui avez-vous donné de l'argent ?
Vous déformez la vérité, vous le comprenez ?
Ne vous inquiétez pas. Il m'a fait une promesse.
Il va dire que le vieil homme est tombé tout seul.
Je ne l'ai vraiment pas renversé.
Président Fei. En tant qu'avocat, mon travail est de résoudre les problèmes.
Découvrir la vérité, c'est le travail de la police.
Mon travail ici est terminé. Veuillez avoir confiance en mon jugement professionnel.
Donc j'ai gaspillé ma salive en t'expliquant.
Pourquoi tu ne me crois pas ?
Président Fei, ne te mets pas en colère.
Voilà ce qu'il en est. Tu étais en train de conduire. Tu as renversé un vieil homme.
Peu importe la vérité,
cette histoire telle quelle est mauvaise.
Président Fei, tu es en Chine pour superviser un projet, pas pour chercher la bagarre.
Donc faire profil bas est la meilleure chose à faire. Tu comprends ?
Je ne comprends pas et je ne veux pas comprendre. Je veux découvrir la vérité.
Wei Wei.
J'ai le sentiment qu'il n'a pas renversé cet homme.
Pourquoi te retrouves-tu au milieu de tout ça ?
- Peu importe s'il l'a renversé ou pas.- Ne parlons pas de ça tout de suite.
Je vais aller voir.
- Voilà ce qui s'est passé.- Très bien.
Vous arrivez au bon moment.
Le vieil homme vient de parler.
Nous avons compris ce qu'il s'est passé.
Ne te précipite pas. Fais doucement.
Jeune homme, je vous remercie.
Le vieil homme a dit que ce matin, il avait oublié de prendre ces médicaments pour la tension.
C'est un coïncidence s'il s'est évanoui devant le véhicule de M. Xie.
Heureusement, M. Xie
l'a conduit à l'hôpital immédiatement. Autrement, qui sait ce qui aurait pu se passer ?
Hé.
Monsieur, la prochaine fois,
n'oubliez pas de prendre vos médicaments.
Il y a encore beaucoup de gens attentionnés comme moi dans la société.
Mais si vous deviez tomber
sur un fouineur irresponsable,
ce serait vraiment pas de chance.
Que signifie ce regard ? Ai-je dit quelque chose de mal ?
N'est-ce pas, grand-père ?
Oui. Je suis chanceux d'être tombé sur un gentil jeune homme comme vous.
Vous m'avez sauvé la vie.
Bien. Maintenant que nous avons compris la situation,
nous devrions le laisser se reposer.
- Bon travail.- Merci.- Reposez-vous.
Au revoir messieurs les officiers.
Qu'y a-t-il ? D'accord.
Hé. N'as-tu rien à me dire ?
- Désolée.- Et ?
- Je n'aurais pas dû me méprendre sur toi.- Quoi d'autre ?
Que veux-tu de plus ?
Pourquoi m'as-tu supprimé sur WeChat ?
Je peux te te supprimer si je veux. Ça ne fait pas partie du contrat.
Wei Wei.
J'ai encore du travail. Je vais y aller.
D'accord, vas-y.
S'il y a un problème, appelle-moi.
Si tu n'as besoin de rien d'autre, j'y vais aussi.
C'est évident que j'ai besoin d'autre chose. Pourquoi t'aurais-je appelée autant de fois à cette heure si matinale ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne me sens pas bien. Emmène-moi voir un docteur.
Sérieusement !
D'accord, allons-y.
Vous avez pris les mauvais médicaments ?
Aies un peu de compassion.
"Prendre les mauvais médicaments" est une expression pour jurer sur quelqu'un.
Je ne pensais pas vraiment qu'il y avait des gens qui prenaient les mauvais médicaments.
Je meurs de douleur.
Vous souvenez-vous des médicaments que vous avez pris ?
Je... C'était...
Ceux-là.
Les maux d'estomac ne sont généralement pas un effet secondaire quand vous prenez un comprimé.
J'ai pris toute la boite.
Alors, tu as vraiment pris les mauvais médicaments.
Si ce n'était pas pour toi.
Vous avez pris la boite ? C'est assez préoccupant.
Docteur, que devrions-nous faire maintenant ?
Nous allons vous faire un lavage d'estomac.
Je vais aussi vous rédiger une ordonnance pour d'autres médicaments.
Un lavage d'estomac ?
Je ne veux pas de lavage d'estomac ! Non !
Je vais demander à Li Xiang Zhong de venir te chercher.
Inutile.
Comment peux-tu conduire dans cet état ?
Pourquoi ne peux-tu pas me ramener chez moi ?
C'est le week-end, mon cher client.
Que veux-tu dire ?
Es-tu en colère ? C'est génial !
Ça signifie que tu vas bien. Je m'en vais.
Non. Tu ne peux pas partir.
Ces médicaments étaient pour toi.
Je pensais que tu ne te sentais pas bien alors je suis allé à la pharmacie au beau milieu de la nuit.
Et puis ?
Étais-tu avec cet avocat au cœur sombre la nuit dernière ?
Comment le sais-tu ?
Je vous ai vus !
Après tout mes efforts pour t'acheter ces médicaments,
je finis par te voir avec l'avocat.
As-tu cru que je serais content ? Alors...
J'étais tellement en colère. J'ai avalé tous les médicaments.
Désolée.
Que veux-tu que je te dise ?
Honnêtement, toi et l'avocat au cœur sombre n'allez vraiment pas bien ensemble.
Ce n'est pas mon petit-ami.
Ce n'est pas ton petit-ami ?
Alors ? Pourquoi est-ce que tous ces gens...
Quels gens ?
C'est faux.
Ajoute-moi sur WeChat encore une fois.
- Pourquoi le devrais-je ?- Pourquoi pas ? Vas-tu m'ajouter oui ou non ?
D'accord.
- Très bien.- Quelle journée. Je suis affamé. Allons déjeuner.
Tu viens de subir un lavage d'estomac. Je vais t'emmener dans un endroit spécial.
Allons-y.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫